I now know what had been draining too much power in a 4G6S, causing the motor and the circuit to overheat and melting the connectors.

It’s the bloody wooden replacement blades!

Being just 2 grams heavier than the stock foam blades (per pair), they still pose a significant load on the motor when spinning at almost 4,000 RPM!